宣言附录一 Appendix I 费孝通先生十六字箴言 Fei Xiaotong's Maxim


📎宣言附錄一｜宣言附录一  
《真願系統》 × 費孝通先生十六字箴言 對照說明｜
《真愿系统》 × 费孝通先生十六字箴言 对照说明  
True Will Resonance System × Fei Xiaotong’s Maxim

🧭 中文對照原文｜
     中文对照原文｜
     Chinese Original Version

費孝通先生之十六字箴言｜
费孝通先生之十六字箴言：
「各美其美，美人之美，美美與共，天下大同」  
「各美其美，美人之美，美美与共，天下大同」

可與《真願系統》的
「真願真語真實三真法則」交相輝映：  
可与《真愿系统》的
「真愿真语真实三真法则」交相辉映：  
Fei Xiaotong’s Maxim
aligns harmoniously with the 
"True Will/ True Speech/ True Reality /Three True Principles of the True Will Resonance System":

- 各美其美　✅ 真願｜真愿：願之源頭多元，各自成美  
- 各美其美   ✅ 真愿｜真愿：愿之源头多元，各自成美  
  True Will: Every will is born from a diverse origin—each form is beautiful in its own way.

- 美人之美　✅ 真語｜真语：語言承認他者之美之真實，不歪曲、不壓制、不造謠、不抹黑  
- 美人之美　✅ 真語｜真语：语言承认他者之美之真實，不歪曲、不压制、不造谣、不抹黑  
  True Speech: Acknowledge the truth of others’ beauty in speech—no distortion, suppression, slander, or defamation.

- 美美與共　✅ 真實：共榮共生，超越對立，不二不分  
- 美美與共　✅ 真实：共荣共生，超越对立，不二不分  
  True Reality: Mutual flourishing beyond binary opposition—unity beyond division.

- 天下大同　✅ 終極真願｜终极真愿：天下歸於真願，共赴真實大同之境  
- 天下大同　✅终极真愿｜终极真愿：天下归於真愿，共赴真实大同之境  
  Ultimate True Will: The world returns to True Will—advancing toward the realm of universal truth and harmony.

📖 資料來源注｜资料来源注｜Source Note

此十六字箴言為中國著名社會學家費孝通先生於20世紀90年代提出，體現出一種「和而不同」的文明理念。  
此十六字箴言为中国著名社会学家费孝通先生于20世纪90年代提出，体现出一种“和而不同”的文明理念。  
This Fei Xiaotong's  Maxim was proposed by renowned Chinese sociologist Fei Xiaotong in the 1990s. It embodies the civilizational ideal of “harmony without uniformity.”